Home

Fingercooks, Cat’s Tongues, and Witch’s Digits

No, this title is not a recipe for some evil French witch’s potion. Tis the season to dream of cookies–and these biscuits, two French and one decidedly American, seem to be named after body parts.

What started me on this hunt for delicious Christmas cookies happened recently in a boulangerie in Cluny, where I saw long skinny cookies labeled fingercooks, pictured above. C’est what? Then I saw “fingercooks” in a boulangerie in yet another town. They looked good, but what’s with the bizarre name that is an English mashup? Research was required.

So when I googled fingercooks, what came up was American Halloween cookies dressed to look like witches fingers. Not so appealing, I think I will skip these.

Photo and recipe from Eat Yourself Skinny.

But other French digit-shaped cookies popped up, which are classics. Notably the crispy langues de chat (cat’s tongues) and of course, the spongy, more delicate lady fingers (biscuits boudoir, or biscuits à la cuillère).

Langues de chat, from Pastry Like a Pro

Biscuits, for the bedroom, from Chez le Rêve Français

So the search continued. An old favorite cookie recipe from the late great Gourmet magazine came to mind, which resembled the fingercooks, though not in shape. I decided to use this as a starting point for my recipe, since of course I had to try to turn out some French fingercooks myself.

Click on the above photo links if you want to make the classic langues de chats or biscuits boudoir. Or if you’re brave enough to make green doigts de sorcière. But if you want to try my newly imagined fingercooks, the recipe is below.

And I want to wish all of you a joyeux Noël, une bonne fête. And croisons les doigts for a très bonne année!

RECIPE: Lynn’s French Fingercooks

My version of these cookies are caramel-y and full of pecans with a smear of chocolate or nutella added. They are a snap to make, and the chocolate isn’t really necessary, except for the visuals. If you want to skip that, make them into a log and slice them into ovals.

1 stick (113 gr) unsalted butter, softened

1/3 cup (70 gr) firmly packed dark brown sugar

1 cup plus 2 tablespoons flour (125 gr)

1/2 cup (60 gr) lightly toasted pecans, chopped, plus more for garnish

1 ounce (28 gr) melted dark chocolate, for optional garnish

In a bowl with an electric mixer, cream the butter and sugar on high until light and fluffy, about 5 minutes. Add the flour and mix just until a dough forms. Add the pecans and mix in until incorporated.

If you want to keep it easy and make ovals: form the dough into a round log, about 10″ long, and press it down to make it an oval, then wrap it up and refrigerate it for 30 minutes.

Or, for the fingercooks, press it into a square then roll it out into a 10″ square. Put this on a plate, cover it, and refrigerate for 30 minutes.

Pre-heat oven to 350F (175 C). For ovals, slice them into 1/4″ ovals and press a half or piece of pecan into the center to garnish. If making fingercooks, slice the square into about 1/2 inch wide fingers, then cut them in half crosswise.

Put cookies about 1 inch apart on a cookie sheet and bake for 15 minutes. Put them on a rack to cool.

To garnish the fingercooks: melt the chocolate and put it in a small plastic bag and cut off the tip (or into a pastry bag). Make a line down the center with the chocolate and sprinkle a few finely chopped pecans on each cookie.

By the way, these are easy to overcook. They are already pretty golden in color when you put them in, so if you let them brown up, they are going to be overdone, as mine were just a bit.

In the COMMENTS: Thanks for all the kind Thanksgiving wishes. Chris and Bonnie: yes!– Thanksgiving is a great reminder to think about gratitude, daily. And Francine has a funny, and true comment about Thanksgiving in France. it doesn’t exist, but they do celebrate “Le Black Friday”! Cynthia, thanks for following the blog for so long, great to hear from you. And now you and Steve are on the NC coast, sounds like a fun place to end up.

Now about those pecans—don’t miss Vicky’s unique cranberry sauce recipe, with lots of ginger. And Ian, I’m drooling over that pecan and sweet potato salad, perfect for the Christmas table, too. Next up for me to try is a buche de Noël, after practicing, as Françoise says, with buche de Thanksgiving (with pumpkin).

Another long time reader is Debbie Ambrous—good to hear from you Debbie, and readers you might want to check out her guest post on my blog, 12 years ago! And her book, a French Opportunity.

Favorite READS: Natalia’s book this week sounds really intriguing: A mystery called French Windows, about a photographer who catches a murderer on camera. I am enjoying a book my friend Pascale loaned me, The Widow Clicquot: The Story of a Champagne Empire and the Woman Who Ruled it. If you’re looking for a cute Christmas movie–also with a French Champagne theme!–try Champagne Problems on Netflix. And if you’re interested in learning about another expat in France, this time a woman living alone in the Dordogne, you might want to follow Jenny Becker (Substack, etsy). She’s wonderfully funny.

French Dirt, and A French Twist

…In which I shamelessly contract out my vegetable growing to French gardeners, and we learn to make a quick and yummy Frenched-up Southern Hash.
Continue Reading →

Last Summer Fling at the Bistros

'La rentrée est arrivée’ and summer’s nearly over---but not quite! Time for a little last minute bistro sitting. We’re dissecting some of those fabulous lunch salads the French do so well: a how-to, plus some new salad recipes from the Salad Queen.
Continue Reading →

RECIPE & POST TITLE List

To find the weekly blog listed, click on the blue MONTH link and scroll to find it.  TIP:  If the LINK does not work, just google “Southern Fried French” and the name of the recipe or post. Unless otherwise attributed, all POSTS, PHOTOS and RECIPES on this blog copyright ©2010 ...
Continue Reading →

Cruising in the Brocante-Mobile

What does EVERYONE do on Sundays in the French countryside? We’re off to the Puces! (that's French for fleas). Every village has an annual Brocante (antique bric-a-brac sale) or Vide Grenier (empty attic sale). Here’s how to find the sales, score some treasures, and explore some beautiful villages at the ...
Continue Reading →

58 Steps, 1 Fat Expat Cat

There are 58 steps up the stone spiral staircase to our 4th floor apartment. Two questions: How do you manage an indoor/outdoor cat—a wimpy one at that—when you live at the top of a château? And number two: 58 steps make one thirsty. Can we teach the French to make ...
Continue Reading →

Pardon My French: The Joys of Learning a Language at a Certain Age

It’s maddening, it’s humiliating, it’s frustrating, it’s FUN! Learning a language may be easy when you’re two, but after that, it’s a challenge like no other. We took it on later in life. How’s YOUR French? Here’s how we’re coping, and answers to your FAQ’s.
Continue Reading →

Goats on a Log

This week, we’re talking goats and goat cheese in its various varieties, with two recipes: a favorite from a Lyon bistro, and a great summer salad. AND we bring you up to date on some cutting edge computer lingo that you won’t want to miss.
Continue Reading →

Name that Dish: the Ultimate French Food Glossary

Are you a French gourmand? Then you’re going to want to know about the world’s best French/English food dictionary, free for the asking, by the diva of French cooking in the States. And, we’re offering up a southern recipe in her honor.
Continue Reading →

“So, why did y’all move to France?”

We get asked this question all the time, in Charleston and in France. Why did we? Would you? Some answers and some musings on what the French call ‘le troisèieme âge’ in this week’s blog. Plus, a perfect summer salad recipe.
Continue Reading →

Futzing About with French Lavender

French Lavender: you do grow it in your garden, don’t you? And oh la la the many things we can do with it! We’re combining lavender & old linens for some sweet French gifts, and in the kitchen, here’s how to make your own trademark blend of Herbes de Provence. ...
Continue Reading →

10,000 Yellow Jerseys, and a 100th Birthday Party

Watching the Tour de France this week? Hey, we wore the Yellow Jersey too! And crossed the finish line near the Arc de Triomphe, along with 10,000 other friends. And to celebrate, a special Frisky Whisky Sour recipe. (Click on the blue title to go to the blog).
Continue Reading →

The French Pastry Project

Today is the start of the French Pastry Project! In which we decide to sample every famous pastry that France has to offer. Is that a great concept or what? But the plan quickly goes SOUTH...
Continue Reading →

Get Southern Fried French's weekly email.

Pages

Archives

Most Popular Tags

Below, books by our readers (and me), plus some other francophile fun: